ÚSPĚCH

PŘEKLAD František a Zdena Swidzinských
DRAMATIZACE Ondřej Novotný
REŽIE, SCÉNA Ondřej Štefaňák
DRAMATURGIE Barbora Hančilová
DRAMATURGICKÁ SPOLUPRÁCE Lenka Havlíková, Ondřej Novotný
KOSTÝMY Jana Hauskrechtová
HUDBA Kryštof Blabla
PLAKÁT Terezie Chlíbcová
FOTOGRAFIE Patrik Borecký
ASISTENT REŽIE Marek Linhart
HRAJÍ Anita Krausová / Antonie Rašilovová, Jan Bárta, Jan Grundman, Vojtěch Hrabák, Hynek Chmelař, Jan Jankovský, Ondřej Jiráček, Dan Kranich / Josef Bánovec, Václav Marhold
OPRAVDOVÍ NĚMCI Nikola Bendová, Laďka Čížková, Julie Hanuliaková, Barbora Havlíčková, Sára Havlíková, Helena Holubová, Tereza Horňáková, Anna Melmuková, Marie Měkotová, Kristina Nováková, Klára Novotná, Markéta Polívková, Michaela Růžičková, Julie Stejskalová, Petra Šavrdová, Veronika Teplíková, Klára Urbanová, Jolana Zachová

DÉLKA PŘEDSTAVENÍ 145 minut (včetně přestávky)
PREMIÉRA 13. 10. 2021

„Spravedlnost začíná doma.”

Každá z mužských postav velkolepého obrazu města Mnichova v letech 1921–1924 má svůj vlastní projekt, ve kterém se snaží uspět. Získat svrchovanou moc nad provinčním Bavorskem, vyprodukovat komerčně úspěšnou revue, prosadit výrobu sériových vozidel, povýšit sádrové trpaslíky na umění, vybudovat kočičí farmu, napsat kroniku o nespravedlnosti doby, zbavit říši vnitřních i vnějších nepřátel.

Základní osou příběhu spojující všechny mužské postavy je boj jediné ženy, grafoložky Johanky Krainové za osvobození svého přítele Martina Krügera, ředitele státních sbírek, který byl odsouzen ve zpolitizovaném procesu. Johanka se probíjí společností dobře usazených „bílých mužů“, aby se setkala s nejrůznějšími formami nátlaku a manipulace i kavárenského intelektualismu a politického idealismu. Absence společných mravních hodnot, rozdělená společnost, politické cíle různých zájmových skupin a selhání intelektuálních a uměleckých elit směřují zemi k neúspěšnému převratu. Vůdce je odsouzen a ve vězení napíše knihu Můj boj. Stejně tak by se ale mohl jmenovat i film Johanky Krainové, který se rozhodne natočit o své cestě za nepopiratelnými základy právního státu a občanské společnosti.

TRILOGIE ČEKÁRNA
Úspěch je prvním dílem románové trilogie Čekárna, kterou Divadlo X10 uvede v letech 2021 a 2022 jako konzistentní velký činoherní projekt. Druhá část Oppermannovi se odehrává v předvečer Hitlerova nástupu k moci a období krátce poté, mapuje tedy první týdny a měsíce nacistické vlády. Trilogie je završena Vyhnanstvím, jehož tématem je osud německých emigrantů v Paříži. Feuchtwanger s neuvěřitelnou hloubkou zachytil vznik nacismu, přičemž tato téměř dokumentární práce odhaluje tendence doby i konkrétní lidské motivace. Čekárna vznikla mezi lety 1930 až 1940 a patří mezi nejsilnější antifašistická literární díla. Plánované uvedení celé trilogie v jednom celku bude završením několikaleté práce, kterým Divadlo X10 korunuje deset let své existence. Divadlo X10 tímto ambiciózním projektem poukazuje na možnosti velké činohry s výrazným inscenačním a společenským gestem v nezávislém divadelním sektoru. Divadlo X10 potvrzuje svoji důvěru v obsah a sdělení, ve vyprávění příběhu.

„Inscenaci jednoznačně doporučuji. A to nejenom z uměleckých, ale právě i jakýchsi sociálně-politických pozic. Myslím si, že je to inscenace velmi důležitá, a že je opravdu dobře, že něco takového vzniklo."
Marcela Magdová, divadelní publicistka pro ArtZónu (26. 10. 2021, 27:20)

AUDIOPROGRAM K INSCENACI ÚSPĚCH

PROGRAM K INSCENACI KE STAŽENÍ