Trójanky

REŽIE Data Tavadze
TEXT VYTVOŘILI Davit Gabunia a Data Tavadze na základě rozhovorů se ženami, které přežily válku a Eurípidovy tragédie Trójanky.
HUDBA Nika Pasuri
HRAJÍ Kato Kalatozišvili, Keta Šatirišvili, Natuka Kakhidze, Magda Lebanidze, Salome Maisašvili

Již kultovní a legendární, nekonečne krásná a mnoha cenami ověnčená inscenace, s níž současné gruzínské divadlo dobylo evropská jeviště, poprvé v České republice! Vizuálně působivé, univerzálně srozumitelné a herecky dokonalé vyprávění o těžkém tématu, ve kterém pořád zůstává prostor na hravost, radost ze života a naději. Tato inscenace, křehká ve své síle a silná ve své křehkosti, je o ženách a o válkách. „Představení je ohromně krásné. Nadčasové a bolestně aktuální – a jeho estetika nevytváří žádnou bariéru mezi herečkami a diváky,“ napsala kritička Margareta Sörenson po uvedení díla na Divadelním bienále ve Stockholmu.

Inscenace Trójanky vychází z Euripidovy tragédie, tu však vnímá pouze jako výchozí bod pro skutečné příběhy gruzínských žen – obětí válek a občanských konfliktů od 90. let 20. století až po současnost. Režisér Data Tavadze se zaměřuje na zkušenosti, které byly v oficiální historiografii postsovětské Gruzie dlouhodobě přehlíženy a umlčovány, a dává hlas těm, jejichž utrpení zůstávalo ignorováno.

Představení pro pět hereček, které neztělesňují konkrétní přeživší, ale společně prožívají válku prostřednictvím slov, paměti a kolektivní tělesné přítomnosti. Intimita je klíčovým principem inscenace – mezi jevištěm a diváky neexistuje žádná jasná hranice. Minimalistická scénografie a několik málo rekvizit soustřeďují pozornost výhradně na hlasy a těla performerek. Hudební struktura a precizní práce se slovem a zvukem vytvářejí rytmizovaný ženský sbor, který osciluje mezi osobním svědectvím a univerzálním obrazem válečného násilí. Tvůrci zdůrazňují, že skutečnými hrdinkami válek nejsou muži, ale ženy – dcery, manželky, matky a babičky, které přežívají a nesou trauma dál. Navzdory bolesti je inscenace prostoupena nadějí a důrazem na přežití jako akt odporu.

Trójanky tbiliského Royal District Theatre hostovaly na významných evropských festivalech a získaly řadu mezinárodních ocenění. Dnes jsou považovány za klíčové dílo současného gruzínského politického divadla.

Představení v gruzínštině s českými a anglickými titulky.

TRAILER

Více na webu festivalu Měsíc Ukrajinyl