KNIHA KRVE

PŘEKLAD Jana van Luxemburg
ÚPRAVA Štěpán Gajdoš, Ondřej Novotný
REŽIE Štěpán Gajdoš
DRAMATURGIE Ondřej Novotný
VÝPRAVA Natálie Rajnišová
ŽIVÁ HUDBA Vojta Líba
ANIMACE Natálie Portíková
POHYBOVÁ SUPERVIZE Peter Šavel
ASISTENTKA REŽIE Tereza Farkašová
ASISTENTKA DRAMATURGIE Roberta Chrťanská
HRAJÍ Lucie Roznětínská, Vojtěch Hrabák, Hynek Chmelař, Matěj Šíma

PREMIÉRA 31. 1. 2026

„Chci vědět, jak jsme přišli k tomu sajrajtu, co nám koluje v žilách.”

Babička má nohy jako chlap, všude muškáty a děravou paměť. Ale naštěstí se nestará o můj gender. Mámě je imrvére zima a snaží se poslepovat ženskou linii našeho rodokmenu (až do 14. století, wow!). Moje mateřština je mluvení. Moje otcovština je mlčení. A můj vlastní jazyk jsou jazyky a moje jazyky kapají, odkapávají, splývají dohromady, plynou, zapouští kořeny, tečou.

Ale jak mluvit tímto vlastním svobodným jazykem o dědičném studu, který je zdrojem neustálého strachu a (sebe)omezování? Jak překonat rachocení „binárního fašismu”, vytřepat všechny rodinné kostlivce a utéct ze strašidelné zahrady svého dětství, abychom se zároveň nedopustili zrady na nejbližších? Méně patriarchátu a více čarodějnic? Jak zaplnit to prázdné místo uvnitř i mezi námi? Pořádná tvrďárna…

Za svůj debutový román Kniha krve získal*a Kim de l´Horizon v roce 2022 Německou knižní cenu a Švýcarskou knižní cenu. V ironickém i empatickém proudu řeči, obrazů a rytmu se konfrontují dávné rodinné příběhy s turbulentní současností, vyjevují se témata identity, pohlaví, společenských i individuálních traumat a potkává se právo na sebeurčení s potřebou sounáležitosti.

FOTO ZE ZKOUŠEK Petra Kupcová